write error - volumio network disk mount

I can’t copy (write) files into Volumio network mount.
I’m on Mac Os X Mavericks.
It’s connected as Root or Volumio.

Error message: “The operation can’t be completed because an unexpected error occurred (error code -50).”

I can rename and delete files without any problems.

Do you have the chance to use other O.S.?

I will try it on Windows 7
Max OS X is my main OS though.

suddenly it’s working standard english titles! :slight_smile:

but it doesn’t work with foreign characters!
I cannot copy or create any folders with “ą ę ć” etc.

It seems then you have the same problem than me…