WebUi Adding custom service from play menu

Hi all,
I’d like to begin to devolp something in the WebUI, just pulled from git the sources and read some docs on Github.
I was wondering where I can find some detailed docs on webUi details.
Sai I wanna query some external service with Album\Band info from Volumio, where I can find those info from Angular code?
thanks a lot