Separate repeat track and repeat playlist buttons

Hello everyone, I am new to Volumio but really like the features of the player with my Raspberry Pi 3 B. However, even with this latest build (2.114), I cant seem to get the repeat button to work properly in order to repeat playlists (for use in burning in headphones). It either only repeats a single track or jumps back to the first track of the playlist while showing the title of a different song.

I know I should also file this as a bug but I wanted to suggest separate repeat buttons; one for a single track and one for an entire playlist. This would be a great help.

Cheers and Thanks!
-HK sends