Odroid C1+ withe dual linux: lubuntu & volumio


I just acquired an Odroid C1+. I want to use it for two purposes: a streamer with Volumio and to learn linux/ubuntu with. For that reason i wan to install both on my eMMC card. My eMMC card is empty and for lubuntu i want to us the standard image that Hardkernel offers. Ideally, it boot i’d want a menu to appear that allows me to pick the os i want to boot into. Unfortunately, i have not found any instructions on how to achieve this. Can someone help and give me some pointers?

I can do this either from Windows 10 or a Ubuntu x64 USB Drive. Thank you very much for your help.