No permission on HD attached to RPI

I’m using the last version of volumio without problem. I’d like to tranfer files from my mac to the usb HD attached to RPI but I have no permission on the disk. I’ve tried to serch the problem but I haven’t found any solution. Any help?