Internal HDD not show as sorce (x86)

Volumio Information

Volumio Version: v2.916
Hardware: HP prodesk 600 g1 core i3-4130
DAC: E30
Hi all maybe this question was been asked, but it is possible to use Volumio in usb and use the internal drive as music source, i try Volumio 3.114 and 2.916 and i let me install on this drive but don’t see the music that is there, drive 4tb ext4, some pointer will be grateful, many thanks.