I think be good, if in menu source was Mount / Umount option for non system HDD/SDD/USB
Also i was be happy, if additionally was button for guest SAMBA shara.
Mount another ssd press shara, and it was can be seen from you PC (like \ip or \volumio)
After, you can drop settings to default values, and umount device!