not sure if this has been request.
since volumio is the best player i had and the lib manager work differently not like foobar that handle my lib well so im willing to edit my tag data to suit the best player…
now i had to plug / unplug to pc to mod the meta data to get best lib arrangement… its best to have it inside volumio and edit on the fly…
OR
if build in inside volumio make the player more complex then have a volumio lib viewer simulator in pc… so it can represent as actual lib manager showing exactly what volumio will show in PC… so i can edit in a shot without going back and forth between pc and volumio and see if there is any album or song not showing correctly…