Audio streaming stutters and stops constantly.

Hi everyone, I have a audiophonics raspdigi lte digipi+ that I finally got around to setting up. Unfortunately, its streaming quality is outright terrible as it only plays music for a few seconds at a time before stittering or stopping. All other wifi devices have a good connection here, and running cable is not an option.

Currently chain is audiophonics(volumio) -> USB -> RME adi-2 dac[size=1]

Any ideas as to how to fix/troubleshoot this? Or some resources to start researching?