Why LMS ? just curious

Hi I have a logitech squeeezebox touch and it connects to my NAS. I have just installed the LMS server on volumio. No problems there but I am curious as to if there is any need for it as my Volumio also connects to my NAS. Its the same music, Am I missing something?