Volumio does not retrieve all Qobuz track information

Qobuz uses a hierarchical structure for track information. Volumio only retrieves part of the track information, as shown in the screenshot below (left half is Volumio, right half is Qobuz desktop app).
Any chance this could be fixed? As can be seen in the screenshot it is difficult to identify the contents of a track based on the reduced track info provided by Volumio