Volumio 3.179 on Raspberry pi 3B+: Can't get Airplay to work


I must be doing something wrong as I am not able to use Airplay from my iPhone to my Volumio player (Raspberry pi 3B+). Everything else seems to work but Airplay acts like it is working but I get no audio. Log sent http://logs.volumio.org/volumio/wwVEOkO.html
This is what the screen looks like but i have no audio:

This is the output from the System Info plugin:
System Information

OS info

Version of Volumio: 3.179
Hostname: musicbox
Kernel: 5.4.83-v7+
Governor: performance
Uptime: 0 days, 0 Hrs, 16 Minutes, 49 Seconds

Audio info

Hw audio configured: Headphones
Mixer type: Hardware
Number of channels: 8
Supported sample rate: 44100 48000 88200 96000 176400 192000

Board info

Manufacturer: Raspberry Pi Foundation
Model: Raspberry Pi 3 Model B Plus Rev 1.3
Version: a020d3
Firmware Version: Jan 8 2021 14:33:35 - 194a85abd768c7334bbadc3f1911c10a7d18ed14

CPU info

Brand: BCM2837
Speed: 1.4Ghz
Number of cores: 4
Physical cores: 4
Average load: 1%
Temperature: 57°C

Memory info

Memory: 991696 Ko
Free: 365108 Ko
Used: 626588 Ko

Storage info

INTERNAL storage - Size: 12481Mo
Used: 1232Mo
Available for storage: 10593Mo (85%)