I use Volumio 1.4 with Cubox-i4pro.
I resample audio using volumio and choose best sync and save changes. After changes are saved, Volumio will revert back to fastest sync. It seems best sync cannot be used or it is used but the software does not reflect it. I am not able to ascertain.
Nevertheless, the resampling music has no issue. It works.