USB remote control for Pi 3B+ with Allo Boss DAC?

I use a RaspBerry Pi 3B+, the Allo Boss DAC with Volumio 2.873 and the plugin IR Remote Controller 1.3.5.
Is there a simple remote control with a USB receiver that works plug & play with this configuration? (e.g. Andoer FM4, WeChip G20, DoCooler, Rii Mini i7,…) Switching the Raspi on / off is not necessary.
Does the HAT even play a role in controlling volume and tracks forwards / backwards through a USB remote control?
Thanks for any advice.
Many greetings