Update/rescan database status with Contemporary UI

With the old Classic UI Layout Design it is clearly signaled, by the rotating arrows, when an update/rescan of the music database is running:
Screenshot from 2020-04-08 12-23-10.png

Is it possible to have the same or an analogous indication with Contemporary UI?

Thanks a lot!

Yes, I agree.
Where would you put this indication in the Contemporary UI?

Well, I’m not any graphic designer and I don’t know if it is technically feasible, but… here?
Music DB Update.png