It should be easy to fix. My USB key contains a space character, “OCZ Diesel”, when I try to unmount it, it fails, the command line does not handle space in the mount point:
First line is in French, but the next lines are explicits.
It should work better with quotes …
Volumio Version: 2.873
Hardware: RPi 4