Song keeps repeating over and over when streaming from QOBUZ

When I try streaming from QOBUZ, whatever song I’m playing keeps repeating over and over until I tell Volumio to skip to the next song in the playlist. This happens no matter which “repeat” level I’ve clicked on: None, Repeat Playlist, or Repeat Song.

Help! This is my main source for my system and it’s annoying!