I just updated my Volumio on Raspberry Pi 3 with the new image file (volumio-2.118-2017-03-07-pi.img). When I want to change the language to German nothing happens and it is still in English. Other Languages work…I tried Francais. So there seems to be a bug with the German language?!
Already reported, fixed and waiting for release of update. Please search before posting.