Software volume to loud at minimum

i did not find a similar topic so i start this one.

When using an amp without a preamp, like my cambridge 651w, i figure out, that my dac boards with software volume enabled are not near silence at 1 percent volume.

So if I want to listen to music very quietly in the bedroom in the evening, that’s not possible because even the lowest volume is too loud for it.

This happens to my Mamoberry and Terraberry boards. Fortunately, the PecanPi, also with software volume has a separate volume control so that it can be used without restriction.

you can check this behaviour with an integrated amp to. At full volume on the amplifier set the volume at volumio to 1 percent. This should almost be inaudible.

Dear volumio developer team, is it possible to fix or modify the software volume control?