server and player

I have two raspberry pi 3 b+ boards, with volumio running on both, and with both connected to the same wifi network. I will call one of the pi’s the server and the other the player. I have attached a usb drive to the server pi, which contains my music. The server finds the music, and can play it just fine. I want the player pi to be able to stream the music from the server pi, but it does not at least by default. Any suggestions?

I installed the minidlna server plugin on the server pi, and configured it so Music and video folders point to my usb drive. I can now play music stored on this server pi on the player pi. Is this the best way to do this?