I don’t believe it’s that simple… But as the sources are available, feel free to play around and post back your experiences! 
It is
I can’t modify volumio OEM, it break hash and will not receive updates.
Beside, i forget custom username/password for SSH.
So, the patch must be pushed on OEM updates.
Thank you