I’ve made a plugin that installs a Dockerized version of Logitech Media Server on Volumio.
NOTE: devices with ARMv6 processors such as Raspberry Pi 0 are not supported. Do not install this plugin on such devices.
Source / readme: https://github.com/patrickkfkan/volumio-lmsde
The LMS version installed by this plugin is v8.2.1.
Plugin has been submitted to the plugin store and pending acceptance. In the meantime, you can test it by manual installation:
// ssh into Volumio, then copy and paste each line after the $ sign into your ssh terminal $ git clone https://github.com/patrickkfkan/volumio-lmsde.git $ cd volumio-lmsde $ volumio plugin install
Depending on your hardware and network speed, installation can take some time.
Related plugin: Squeezelite MC - installs and runs an LMS client player on Volumio.