I have reinstalled the plugin and it worked for a while. At some point, I started the system without the monitor connected via HDMI and that broke the plugin, again requiring it to be reinstalled. Here is the log file while everything is working:
volumio@volumio1:~$ cat /var/log/Xorg.0.log
[ 73.480]
X.Org X Server 1.20.4
X Protocol Version 11, Revision 0
[ 73.480] Build Operating System: Linux 5.4.0-72-generic armv8l Raspbian
[ 73.480] Current Operating System: Linux volumio1 5.10.92-v7+ #1514 SMP Mon Jan 17 17:36:39 GMT 2022 armv7l
[ 73.480] Kernel command line: coherent_pool=1M 8250.nr_uarts=0 snd_bcm2835.enable_compat_alsa=0 snd_bcm2835.enable_hdmi=1 bcm2708_fb.fbwidth=1016 bcm2708_fb.fbheight=1856 bcm2708_fb.fbswap=1 vc_mem.mem_base=0x3ec00000 vc_mem.mem_size=0x40000000 splash plymouth.ignore-serial-consoles dwc_otg.fiq_enable=1 dwc_otg.fiq_fsm_enable=1 dwc_otg.fiq_fsm_mask=0xF dwc_otg.nak_holdoff=1 quiet console=ttyS0,115200 console=tty1 imgpart=/dev/mmcblk0p2 imgfile=/volumio_current.sqsh rootwait bootdelay=5 elevator=noop logo.nologo vt.global_cursor_default=0 net.ifnames=0 snd-bcm2835.enable_compat_alsa=0 snd_bcm2835.enable_hdmi=1 loglevel=0
[ 73.480] Build Date: 04 January 2022 10:05:34AM
[ 73.480] xorg-server 2:1.20.4-1+rpt4+deb10u4 (Debian -- Support)
[ 73.480] Current version of pixman: 0.36.0
[ 73.480] Before reporting problems, check http://wiki.x.org
to make sure that you have the latest version.
[ 73.480] Markers: (–) probed, () from config file, (==) default setting,
(++) from command line, (!!) notice, (II) informational,
(WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.
[ 73.481] (==) Log file: “/var/log/Xorg.0.log”, Time: Mon Mar 14 13:40:39 2022
[ 73.494] (==) Using config directory: “/etc/X11/xorg.conf.d”
[ 73.495] (==) Using system config directory “/usr/share/X11/xorg.conf.d”
[ 73.504] (==) No Layout section. Using the first Screen section.
[ 73.504] (==) No screen section available. Using defaults.
[ 73.504] () |–>Screen “Default Screen Section” (0)
[ 73.504] (**) | |–>Monitor “”
[ 73.512] (==) No monitor specified for screen “Default Screen Section”.
Using a default monitor configuration.
[ 73.512] (==) Automatically adding devices
[ 73.512] (==) Automatically enabling devices
[ 73.512] (==) Automatically adding GPU devices
[ 73.518] (==) Max clients allowed: 256, resource mask: 0x1fffff
[ 73.519] (WW) The directory “/usr/share/fonts/X11/cyrillic” does not exist.
[ 73.519] Entry deleted from font path.
[ 73.521] (==) FontPath set to:
/usr/share/fonts/X11/misc,
/usr/share/fonts/X11/100dpi/:unscaled,
/usr/share/fonts/X11/75dpi/:unscaled,
/usr/share/fonts/X11/Type1,
/usr/share/fonts/X11/100dpi,
/usr/share/fonts/X11/75dpi,
built-ins
[ 73.521] (==) ModulePath set to “/usr/lib/xorg/modules”
[ 73.521] (II) The server relies on udev to provide the list of input devices.
If no devices become available, reconfigure udev or disable AutoAddDevices.
[ 73.521] (II) Loader magic: 0x1fdf80
[ 73.521] (II) Module ABI versions:
[ 73.521] X.Org ANSI C Emulation: 0.4
[ 73.521] X.Org Video Driver: 24.0
[ 73.521] X.Org XInput driver : 24.1
[ 73.521] X.Org Server Extension : 10.0
[ 73.530] (–) using VT number 2
[ 73.530] (II) systemd-logind: logind integration requires -keeptty and -keeptty was not provided, disabling logind integration
[ 73.531] (II) no primary bus or device found
[ 73.531] (II) LoadModule: “glx”
[ 73.536] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/extensions/libglx.so
[ 73.613] (II) Module glx: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.613] compiled for 1.20.4, module version = 1.0.0
[ 73.613] ABI class: X.Org Server Extension, version 10.0
[ 73.613] (==) Matched modesetting as autoconfigured driver 0
[ 73.613] (==) Matched fbdev as autoconfigured driver 1
[ 73.613] (==) Assigned the driver to the xf86ConfigLayout
[ 73.613] (II) LoadModule: “modesetting”
[ 73.616] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers/modesetting_drv.so
[ 73.621] (II) Module modesetting: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.622] compiled for 1.20.4, module version = 1.20.4
[ 73.622] Module class: X.Org Video Driver
[ 73.622] ABI class: X.Org Video Driver, version 24.0
[ 73.622] (II) LoadModule: “fbdev”
[ 73.622] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers/fbdev_drv.so
[ 73.627] (II) Module fbdev: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.627] compiled for 1.20.3, module version = 0.5.0
[ 73.627] Module class: X.Org Video Driver
[ 73.627] ABI class: X.Org Video Driver, version 24.0
[ 73.627] (II) modesetting: Driver for Modesetting Kernel Drivers: kms
[ 73.627] (II) FBDEV: driver for framebuffer: fbdev
[ 73.697] (WW) Falling back to old probe method for modesetting
[ 73.698] (EE) open /dev/dri/card0: No such file or directory
[ 73.698] (WW) Falling back to old probe method for fbdev
[ 73.698] (II) Loading sub module “fbdevhw”
[ 73.698] (II) LoadModule: “fbdevhw”
[ 73.698] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/libfbdevhw.so
[ 73.706] (II) Module fbdevhw: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.706] compiled for 1.20.4, module version = 0.0.2
[ 73.706] ABI class: X.Org Video Driver, version 24.0
[ 73.707] (II) FBDEV(0): using default device
[ 73.707] (WW) VGA arbiter: cannot open kernel arbiter, no multi-card support
[ 73.708] (II) FBDEV(0): Creating default Display subsection in Screen section
“Default Screen Section” for depth/fbbpp 24/32
[ 73.708] (==) FBDEV(0): Depth 24, (==) framebuffer bpp 32
[ 73.708] (==) FBDEV(0): RGB weight 888
[ 73.708] (==) FBDEV(0): Default visual is TrueColor
[ 73.708] (==) FBDEV(0): Using gamma correction (1.0, 1.0, 1.0)
[ 73.708] (II) FBDEV(0): hardware: BCM2708 FB (video memory: 7424kB)
[ 73.708] (DB) xf86MergeOutputClassOptions unsupported bus type 0
[ 73.708] (II) FBDEV(0): checking modes against framebuffer device…
[ 73.708] (II) FBDEV(0): checking modes against monitor…
[ 73.708] (II) FBDEV(0): Virtual size is 1016x1856 (pitch 1016)
[ 73.708] () FBDEV(0): Built-in mode “current”
[ 73.708] (==) FBDEV(0): DPI set to (96, 96)
[ 73.708] (II) Loading sub module “fb”
[ 73.708] (II) LoadModule: “fb”
[ 73.709] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/libfb.so
[ 73.717] (II) Module fb: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.717] compiled for 1.20.4, module version = 1.0.0
[ 73.717] ABI class: X.Org ANSI C Emulation, version 0.4
[ 73.717] () FBDEV(0): using shadow framebuffer
[ 73.717] (II) Loading sub module “shadow”
[ 73.717] (II) LoadModule: “shadow”
[ 73.718] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/libshadow.so
[ 73.722] (II) Module shadow: vendor=“X.Org Foundation”
[ 73.722] compiled for 1.20.4, module version = 1.1.0
[ 73.722] ABI class: X.Org ANSI C Emulation, version 0.4
[ 73.722] (II) UnloadModule: “modesetting”
[ 73.722] (II) Unloading modesetting
[ 73.770] (==) FBDEV(0): Backing store enabled
[ 73.776] (==) FBDEV(0): DPMS enabled
[ 73.778] (II) Initializing extension Generic Event Extension
[ 73.779] (II) Initializing extension SHAPE
[ 73.779] (II) Initializing extension MIT-SHM
[ 73.780] (II) Initializing extension XInputExtension
[ 73.785] (II) Initializing extension XTEST
[ 73.786] (II) Initializing extension BIG-REQUESTS
[ 73.787] (II) Initializing extension SYNC
[ 73.787] (II) Initializing extension XKEYBOARD
[ 73.788] (II) Initializing extension XC-MISC
[ 73.789] (II) Initializing extension SECURITY
[ 73.790] (II) Initializing extension XFIXES
[ 73.791] (II) Initializing extension RENDER
[ 73.792] (II) Initializing extension RANDR
[ 73.794] (II) Initializing extension COMPOSITE
[ 73.802] (II) Initializing extension DAMAGE
[ 73.803] (II) Initializing extension MIT-SCREEN-SAVER
[ 73.804] (II) Initializing extension DOUBLE-BUFFER
[ 73.805] (II) Initializing extension RECORD
[ 73.806] (II) Initializing extension DPMS
[ 73.807] (II) Initializing extension Present
[ 73.808] (II) Initializing extension DRI3
[ 73.809] (II) Initializing extension X-Resource
[ 73.809] (II) Initializing extension XVideo
[ 73.820] (II) Initializing extension XVideo-MotionCompensation
[ 73.820] (II) Initializing extension SELinux
[ 73.820] (II) SELinux: Disabled on system
[ 73.820] (II) Initializing extension GLX
[ 73.821] (II) AIGLX: Screen 0 is not DRI2 capable
[ 75.379] (II) IGLX: Loaded and initialized swrast
[ 75.379] (II) GLX: Initialized DRISWRAST GL provider for screen 0
[ 75.379] (II) Initializing extension XFree86-VidModeExtension
[ 75.380] (II) Initializing extension XFree86-DGA
[ 75.381] (II) Initializing extension XFree86-DRI
[ 75.384] (II) Initializing extension DRI2
[ 75.710] (II) config/udev: Adding input device TSTP MTouch (/dev/input/event0)
[ 75.710] () TSTP MTouch: Applying InputClass “libinput pointer catchall”
[ 75.710] (II) LoadModule: “libinput”
[ 75.711] (II) Loading /usr/lib/xorg/modules/input/libinput_drv.so
[ 75.748] (II) Module libinput: vendor=“X.Org Foundation”
[ 75.749] compiled for 1.20.3, module version = 0.28.2
[ 75.749] Module class: X.Org XInput Driver
[ 75.749] ABI class: X.Org XInput driver, version 24.1
[ 75.749] (II) Using input driver ‘libinput’ for ‘TSTP MTouch’
[ 75.749] () TSTP MTouch: always reports core events
[ 75.749] () Option “Device” “/dev/input/event0”
[ 75.749] () Option “_source” “server/udev”
[ 75.792] (II) event0 - TSTP MTouch: is tagged by udev as: Mouse
[ 75.793] (II) event0 - TSTP MTouch: device is a pointer
[ 75.793] (II) event0 - TSTP MTouch: device removed
[ 75.831] () Option “config_info” “udev:/sys/devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.1/1-1.1.3/1-1.1.3:1.0/0003:0416:C168.0001/input/input0/event0”
[ 75.831] (II) XINPUT: Adding extended input device “TSTP MTouch” (type: MOUSE, id 6)
[ 75.832] () Option “AccelerationScheme” “none”
[ 75.832] () TSTP MTouch: (accel) selected scheme none/0
[ 75.832] () TSTP MTouch: (accel) acceleration factor: 2.000
[ 75.832] () TSTP MTouch: (accel) acceleration threshold: 4
[ 75.843] (II) event0 - TSTP MTouch: is tagged by udev as: Mouse
[ 75.843] (II) event0 - TSTP MTouch: device is a pointer
[ 75.847] (II) config/udev: Adding input device TSTP MTouch (/dev/input/mouse0)
[ 75.847] (II) No input driver specified, ignoring this device.
[ 75.847] (II) This device may have been added with another device file.
[ 75.851] (II) config/udev: Adding input device TSTP MTouch (/dev/input/event1)
[ 75.852] () TSTP MTouch: Applying InputClass “libinput touchscreen catchall”
[ 75.852] () TSTP MTouch: Applying InputClass “Touch rotation”
[ 75.852] (II) Using input driver ‘libinput’ for ‘TSTP MTouch’
[ 75.852] () TSTP MTouch: always reports core events
[ 75.852] () Option “Device” “/dev/input/event1”
[ 75.852] () Option “_source” “server/udev”
[ 75.861] (II) event1 - TSTP MTouch: is tagged by udev as: Touchscreen
[ 75.862] (II) event1 - TSTP MTouch: device is a touch device
[ 75.863] (II) event1 - TSTP MTouch: device removed
[ 75.910] () Option “config_info” “udev:/sys/devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.1/1-1.1.3/1-1.1.3:1.1/0003:0416:C168.0002/input/input2/event1”
[ 75.910] (II) XINPUT: Adding extended input device “TSTP MTouch” (type: TOUCHSCREEN, id 7)
[ 75.910] () Option “AccelerationScheme” “none”
[ 75.910] () TSTP MTouch: (accel) selected scheme none/0
[ 75.910] () TSTP MTouch: (accel) acceleration factor: 2.000
[ 75.910] () TSTP MTouch: (accel) acceleration threshold: 4
[ 75.910] () Option “TransformationMatrix” “0 1 0 -1 0 1 0 0 1”
[ 75.920] (II) event1 - TSTP MTouch: is tagged by udev as: Touchscreen
[ 75.920] (II) event1 - TSTP MTouch: device is a touch device
[ 75.924] (II) config/udev: Adding input device TSTP MTouch (/dev/input/mouse1)
[ 75.924] (II) No input driver specified, ignoring this device.
[ 75.925] (II) This device may have been added with another device file.