I don't see the albums of my second network drive when I go through the Album menu

Hi !

I have two network drives, even after updating the database, the albums of the second drive do not appear when I browse the albums, but when I search specifically for an artist or an album, I find all the content of the second drive. How to configure Volumio so that the content of both disks are accessible via the “Album” menu?
Volumio is installed on a Raspberry 3+ and my two network drives are folders on a Synology NAS (network sharing with CIFS protocol)

Thanks !

Volumio Information

Volumio Version: 2.917
Hardware: Raspberry Pi 3 Model B Plus Rev 1.3
DAC: Audiophonics I-Sabre ES9028Q2M