Hi! Let me tell you tell you something about my things about volumesettings and volumediffereneces:
My Pi is a 3B using also a Digi+. DAC is a MusicalFidelity, connected by RCAcable. Trust me, sounds better than USBconnection! I2S is a MUST, otherwise you can’t select the DAC! MixerType “none” sets 100%volume!
BUT: playing music, you can be sure THERE ARE DIFFERENCES IN VOLUME!
- playing music from different ripped CDs will cause differences in volume! The music on CDs has not really the same volume. Test it with a CDPlayer…
- playing internetradio is louder that music from the ripped CDs… Technical things, that you could’t change…
- using Spotify-Connect-Plugin? Take a look at the setting for that! There is a volume-setting! Turn it LOUD or the Spotify-music is low in volume and sounds HORRIBLE! The “volume normalization” in spotify or volumio didn’t really work successfull! Tested it!
AND REMEMBER: it makes no sense buying other hardware. You will always get the same “issues” and “problems”. But they aren’t really. Do the “right” settings and here you are - enjoy the music!