I’m a recent proud owner of a Raspberry pi B+ and a HiFi Berry DAC +.
Recently installed Volumio and also tried other possibilities for the same objective.
Volumio seems a nice and elegant solution. Enjoying its usability, versatility, uncluttered interface and easy configuration.
Best wishes to you all on your quest for the best absolute & affordable sound,