Hello from Japan

Hi, a Swede living in Japan here.

I have been using Volumio for some years now on an RPi2 and a USBridge with the web UI and it works great most of the time.
Now I want to do some more DIY and add buttons and other stuff so I have some questions that I hope I will find answers to here.