Sometimes I have this problem with title when boot. Can I fix it?
Do you use several Volumio devices?
If yes, do you use the multiroom menu (remote a device from an other)?
Try to clear the cache of your web browser.
No. Only one. This is a original app for android
I have only me this problem?
Do you only boot up volumio when you are going to use it ?
I sometimes see the above if I try to use the web interface immediately after rebooting Volumio however after a few more seconds if I do a forced refresh of the page it appears normal.
If you leave it running you shouldn’t see this effect.