A neat trick for volumio 1.55 on iOS is to navigate to volumio.local and press share -> add to home page
It will use the favico for volumio when creating an icon on the home page. For volumio 2 RC 1, this has not yet been implemented.
It has been implemented already and will be in the next RC.