Contribute by Translating Volumio to your Language

Vlado64 · November 21, 2019, 2:40am

Croatian Language Pack (ver. 2.668)
Volumio_croatian.zip (15.2 KB)

Josh2000 · November 21, 2019, 8:50am

Hi Michelangelo,

There is a typo in the german translation when installing a plugin.
It shows “Plugin wird installeirt” …should be “installiert”.

Best Regards
Josef

Vlado64 · December 1, 2019, 4:43am

Croatian Language Pack (ver. 2.673)
Volumio_Croatian.zip (15.3 KB)

longmobi · December 26, 2019, 5:29pm

Hi Michelangelo

I come from Viet Nam. I would like to sent you language VietNamese (Tiếng Việt). Translared by longmobi. Please check in att file!

Help me add “Tiếng Việt” in language list select. Thank you in advance

Thank!
[center]

[/center]
volumio-vietnammes-final.zip (14.8 KB)

Vlado64 · January 29, 2020, 2:22pm

Croatian Language Pack (ver. 2.699)
Volumio_Croatian.zip (15.8 KB)

Vlado64 · March 21, 2020, 1:01pm

Croatian Language Pack (ver. 2.729)
Volumio_Croatian.zip (23.2 KB)
Some plugin translations aren’t working but I don’t know why.

Vlado64 · April 11, 2020, 1:36pm

Michelangelo, can you please update the latest Croatian translation which I put in my previous post? During last update only locale-hr.json was contained while strings_hr.json wasn’t. And the second one really has a lot of mistakes which I fixed.

Vennesch · July 14, 2020, 3:57pm

Only one shortcoming (not translated item) in the Dutch language: “Sources” should be “Bronnen”

volumio · July 14, 2020, 4:19pm

Hi! If you can, could you take a chance to update the whole dutch translation? I fear it’s lagging behind …

Vennesch · July 14, 2020, 4:52pm

I will try when I got some time. Can you post or send me the most recent Dutch translation?

Vennesch · July 16, 2020, 10:20am

Can you post or send me the lates file? So I don’t have to begin from scratch. \

Thanks in advance

volumio · July 16, 2020, 10:28am

There you have them:

github.com

volumio/Volumio2/blob/master/app/i18n/strings_nl.json

{
  "ALARM": {
    "ALARM_CLOCK_SAVE": "Wekker gezet",
    "ALARM_CLOCK_TITLE": "Wekker",
    "PLAYLIST_SELECT_ERROR": "Selecteer a.u.b. een afspeellijst",
    "SLEEP_MODE_HOUR": " uren",
    "SLEEP_MODE_IN": " over ",
    "SLEEP_MODE_MINUTE": " minuten",
    "SLEEP_MODE_SYSTEM_WILL": "Het systeem zal ",
    "SLEEP_MODE_TITLE": "Slaap modus",
    "STOP_MUSIC": "Stop muziek",
    "TIME_SELECT_ERROR": "Selecteer a.u.b. een starttijd",
    "TURN_OFF": "Zet uit"
  },
  "APPEARANCE": {
    "ALBUMARTIST": "Albumartist",
    "ALBUMART_CACHE_CLEARED": "Albumillustraties cache reset succesvol",
    "ALBUMART_CACHE_CLEAR_ERROR": "Fout opgetrijden tijdens het reseten van de albumillustraties, probeer het over enkele minuten nogmaals.",
    "ALBUMART_RESET_CACHE": "Albumillustraties cache reset",
    "ALBUMART_RESET_CACHE_DOC": "Het systeem slaat uw albumillustraties in de cache om de prestaties te verbeteren, maar hierdoor wordt voorkomen dat nieuw toegevoegde albumillustraties worden getoond. Door de cache opnieuw in te stellen, kunt u de nieuw toegevoegde albumillustraties zien",

This file has been truncated. show original

github.com

volumio/Volumio2-UI/blob/master/src/app/i18n/locale-nl.json

{
  "UI_SETTINGS":{
    "THEME_SETTINGS":"Thema instellingen",
    "UPLOAD_BACKGROUND":"Upload nieuwe achtergrond",
    "UPLOAD_BACKGROUND_FILE":"Klik en selecteer een nieuwe achtergrond of sleep hier naartoe",
    "UPLOAD_PROGRESS":"Voortgang uploaden:",
    "SELECT_BACKGROUND":"Selecteer achtergrond",
    "SELECT_BACKGROUND_COLOR":"Selecteer achtergrond kleur",
    "APPLY_BACKGROUND":"Achtergrond toepassen",
    "APPLY_BACKGROUND_COLOR":"Achtergrond kleur toepassen",
    "DELETE_BACKGROUND":"Achtergrond verwijderen"
  },
  "COMMON":{
    "SAVE":"Opslaan",
    "OK":"Ok",
    "YES":"Ja",
    "NO":"Nee",
    "GOT_IT":"Begrepen",
    "CANCEL":"Annuleren",
    "RESTART_SYSTEM":"Herstart systeem",

This file has been truncated. show original

volumio · July 16, 2020, 3:10pm

Thanks! May I ask you a favour?

Can you please clear all the white lines and make sure there are no empty lines?
There are some values which are empty, can you fill them?

Vennesch · July 16, 2020, 3:26pm

string_NL.json.txt (27.5 KB)

yes I did, I converted the file on a Mac, so some strange things happened. Now it is complete without white lines.

All good now?

Cheers

Vennesch · July 27, 2020, 8:06pm

See post above. Is everything ok now?

volumio · July 28, 2020, 12:08pm

Thanks! Added https://github.com/volumio/Volumio2/commit/bc8c9d7d28f74fc07b8322e09a782964f915f8f1

Vennesch · July 30, 2020, 7:21pm

Nice, no probleem/problem/problemo

janauk · October 15, 2020, 8:57am

I see some misspelled words in the Dutch translation, according to the official guidelines. Is it possible to correct them? Or do I need permission from the original translator?

balbuze · October 15, 2020, 8:59am

No problem. Send a pull request on GitHub. If you don’t have account, you can post the file here

janauk · October 15, 2020, 9:03am

I have no experience in doing such things. So what is the easiest way?
I have an account on Git-Hub.