Settings-Playback Options-General Playback Options-Playback Mode. Plays in continuous mode regardless of the option selected. “Single” worked as intended when the feature was first introduced.
First noticed in 2.806.
In the betas 3.008 did not have this bug, 3.010 has the bug.