Connect volumio to Bose Wave Music System

Hi,
I have all of my music on a USB pen drive connected to my Raspberry Pi running the latest version of volumio. Bose Wave music systems do not have proper support as DLNA receivers. I would like to make the volumio system appear as a NAS mount with DLNA support to the Bose system. Is there a way I can make the USB drive appear as a NFS share to the Bose system?

Regards,
Krishna

By default the USB drive appears as an SMB share.
My volumio is called Volumio, the SMB path is \volumio\usb
I don’t think it offers NFS sharing.
Can your Bose system use an SMB/CIFS share?