[collected] show artist, not album artist

The “all albums” panel in the Browse screen quite properly shows artist or album artist.

However, the tracks for a selected album show album artist in preference to the artist recorded for each track. I think this is wrong; and it certainly muddles up compilations who have album artist set to “Various Artists” (for example).