Using Media Server by directories it is possible to play audio files that are stored in //media server/music/rock/beatles/revolver as long as there is not another sub directory like
//media server/music/rock/beatles/revolver/artwork
In the latter case the audio files cannot be started