@lorbass I contacted the Volumio Team by mail an support ticket. (stating that I’m a native speaker and would like top support the translation process…)
The response by mail was like: Yeah, we’re working on that, we submitted your contact to the responsible person, they’ll contact you…
The response to my ticket was like: The translation process has finished, the “skill” is actually for approval at amazon. Therfore be patient.
After ~3Months, I contacted them aggain, no developer contacted me for translation, skill is still unaviable.
This time, they said that the “skill” is pending, cause they have other (more important) stuff to do…
I kinda find it sad, cause the community here is willing to help with translation etc. and the Volumio team does not response about the skill in public…