The ability to sort by artist, music genre etc, as in iTunes, WMP etc would be useful. Being used to that I miss it in Volumio.
Still finding my way around Volumio and now found the library view which is what I was missing. It could though be much cleaner. Having separate pages for genre, albums and artist would be easier to read.