3.5 inch RPi Screen


I was given a Raspberry Pi 3 B+ and a 3.5-inch touchscreen that fits onto it. I was then asked to make it into a music player, which would be controlled by the touchscreen, and you can plug in a USB to add files and stuff. I got Volumio to work on the Pi, but obviously not the screen. Is there a way to make the screen work with Volumio? If not, is there another program that can be used? (Internet connectivity is not required, just has to play music and be touchscreen)